Grabar un DVD

1. Seleccione Vídeo DVD de la lista desplegable Seleccionar tipo de disco.
2. Elija sus clips.
• Ubique los clips de vídeo que quiere grabar en el disco. Haga doble clic en una de las categorías, o seleccione una categoría del menú desplegable. Si desea buscar clips de vídeos en cualquier otro lugar de su ordenador o red, seleccione Examinar... en el menú desplegable.
• Arrastre y coloque los clips que seleccione en el panel de vídeos de la derecha, o seleccione clips y haga clic en Agregar selección al disco.
• En la lista de grabación puede ordenar los clips como desee. Tan solo debe seleccionar un clip y arrastrarlo hasta la posición deseada de la lista. (O haga clic con el botón secundario del ratón en el clip y seleccione Desplazar arriba o Desplazar abajo).

Acerca de la lista de grabación

El orden de los clips en la lista de grabación determinará su orden en el menú en pantalla del disco. En caso de que decida no incluir un menú de navegación en pantalla, el disco reproducirá los clips en el orden de la lista de grabación de manera automática.

El

Estado de transferencia le indica si se puede empezar a grabar el clip. Durante el proceso de grabación del disco, el Estado de transferencia le indica el progreso de transferencia de cada clip (en %).

Seguimiento de la lista de grabación/capacidad del disco:aproximadamente en la parte inferior del panel de grabación, justo encima de la barra de control del reproductor, una pantalla de información hace un seguimiento del tamaño del archivo y la duración total de los clips de la lista de grabación. En caso de que el contenido multimedia de la lista de grabación supere la capacidad del disco, RealPlayer le avisará al respecto. Puede eliminar clips para adaptar la lista al disco, o alternativamente reemplazar el disco por uno de mayor capacidad.

Eliminación de un clip: para eliminar un clip de la lista, haga doble clic con el botón secundario del ratón en el clip y seleccione Eliminar.

• Puede modificar el texto del menú. Para determinar el texto que identificará un clip en el menú del disco final, seleccione el texto del clip en Texto del menú de vídeo y, a continuación, modifíquelo. (O haga clic con el botón secundario del ratón en el clip y seleccione Cambiar nombre y, a continuación, modifíquelo).

3. Haga clic en Grabar el vídeo en el disco. A continuación, se abre el diálogo «Opciones de grabación de vídeo».

• Introduzca un nombre o título para el disco. El nombre predeterminado se corresponde con el primer clip de la lista de grabación.
• Seleccione si desea o no que el disco muestre menús en pantalla. En caso afirmativo, introduzca un título en el menú. (El texto predeterminado es el texto del menú del primer clip de la lista de grabación). Si decide no incluir un menú, la reproducción comenzará inmediatamente con el primer clip de la lista de grabación y avanzará por los siguientes clips del disco.

Acerca del menú

Si se decide por un menú en pantalla en el diálogo «Opciones de grabación de vídeo», RealPlayer creará el diseño visual del menú. Los clips aparecen en el menú con el texto del menú incluido en ellos. Cada elemento del menú se enumera por orden:1, 2, 3, etc. El título del disco (de las Opciones de grabación de vídeo) aparece en la parte superior de cada página del menú.

• Si el disco dispone de 1 clip, este se centra en la pantalla.
• Si el disco dispone de 3 clips, estos aparecen en forma de triángulo con uno de ellos centrado en la parte superior.
• Si el disco dispone de 4 clips, estos aparecen en una cuadrícula 2 x 2 y presentan un orden «de arriba abajo», «de izquierda a derecha».
• Si el disco dispone de 5 clips, estos aparecen en una cuadrícula 2 x 4 y presentan un orden «de arriba abajo», «de izquierda a derecha».
• En caso de que el disco disponga de más de 8 clips, el menú se divide en dos o más páginas en pantalla. Puede desplazarse con libertad de una página a otra para acceder a los elementos del menú.

Opciones de grabación de vídeo:Opciones avanzadas

En el diálogo «Grabación de vídeo», haga clic en Opciones avanzadas para abrir un nuevo diálogo en el que pueda ver o ajustar la configuración básica de grabación:

Estándar de salida de vídeo:estándar de reproducción técnico codificado en el vídeo para su reproductor de vídeo compatible.

• NTSC (predeterminado): NTSC es el estándar de reproducción de vídeo que se utiliza en Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea del Sur, Filipinas, México, entre otros. Utilice esta configuración si su reproductor de vídeo es compatible con NTSC.
• PAL/SECAM: PAL y SECAM son los estándares de reproducción de vídeo que se utilizan en la mayor parte de los países europeos, sudamericanos y otras regiones que no son compatibles con NTSC. Utilice esta configuración si su reproductor de vídeo es compatible con PAL o SECAM.

Relación de aspecto: la proporción ancho por alto de la imagen de la reproducción del vídeo.

• Normal (4:3), también denominada «Relación de la Academia» o 1.33:1, es la proporción ancho por alto de las pantallas de televisión convencionales y el cine de Hollywood antes de que las películas y televisores panorámicos fuesen corrientes. Los discos de vídeo que grabe con esta configuración, reproducirán los vídeos utilizando esta relación de aspecto.
• Panorámico (16:9): la proporción ancho por alto que utilizan los televisores panorámicos, monitores panorámicos de los ordenadores, y muchas películas de cine. Los discos de vídeo que grabe con esta configuración, reproducirán los vídeos utilizando esta relación de aspecto.

Dispositivo de grabación: permite seleccionar la unidad local en la que se ubica su grabador de vídeo.

Velocidad de escritura: le permite seleccionar la velocidad a la que desea que se grabe el contenido multimedia en el disco. Consulte con el fabricante del disco la velocidad de escritura adecuada para el disco.

Haga clic en Guardar para conservar cualquier cambio y cerrar el díalogo Opciones avanzadas. O haga clic en Cancelar para cancelar cualquier cambio y cerrar el díalogo Opciones avanzadas.

4. Haga clic en Grabar. Se inicia el proceso de grabación.
• Controle el progreso de transferencia de cada clip con la columna Estado de transferencia de la lista de grabación, y controle el progreso de grabación de todo el disco con la barra Tiempo transcurrido/Tiempo restante que aparece debajo de la lista de grabación. Para cancelar el progreso y detener el proceso de grabación, haga clic en Cancelargrabación.
• Espere. La grabación de un DVD puede llevar 20 minutos o más, según la velocidad de la unidad grabadora.
• RealPlayer le avisa cuando el proceso de grabación haya finalizado correctamente.