Grabar un DVD

1. Seleccione Vídeo DVD en la lista desplegable Seleccionar tipo de disco.
2. Elija los clips.
• Busque los clips de vídeo que desea grabar en el disco. Haga doble clic en una de las categorías que se enumeran o seleccione una categoría en el menú desplegable. Para buscar clips de vídeo en otros lugares de su equipo o de la red, seleccione Examinar... en el menú desplegable.
• Arrastre los clips seleccionados hasta el panel de DVD/VCD de la derecha o seleccione los clips y haga clic en Agregar selección al disco.
• Puede organizar la lista de grabación para colocar los clips en el orden que desee. Sólo tiene que seleccionar un clip y arrastrarlo hasta una nueva posición de la lista. (O hacer clic con el botón secundario en el clip y seleccionar Subir o Bajar.)

Acerca de la lista de grabación

El orden de los clips en la lista de grabación determinará su orden en el menú en pantalla del disco. Si decide no incluir un menú de navegación en pantalla, el disco reproducirá los clips en el orden de la lista de grabación de forma automática durante la reproducción.

Estado de la transferencia indica si el clip está listo para grabarse. Mientras graba el disco, el estado de la transferencia le muestra el progreso de transferencia de cada uno de los clips (en %).

Seguimiento de la lista de grabación/capacidad del disco: cerca de la parte inferior del panel Grabación, justo encima de la barra de control del reproductor, puede verse información sobre el tamaño del archivo y la duración total de los clips de la lista de grabación. Si la cantidad de material multimedia de la lista de grabación supera la capacidad del disco, RealPlayer le advertirá de ello. Puede eliminar los clips para poder ajustar la lista al disco o bien sustituir el disco por otro de mayor capacidad.

Eliminación de un clip: para eliminar un clip de la lista, haga clic con el botón secundario sobre el mismo y seleccione Eliminar.

• Puede modificar el texto de menú. Para especificar el texto que identificará a un clip en el menú del disco finalizado, seleccione el texto del clip en Texto de menú de DVD/VCD y modifíquelo. (O haga clic con el botón secundario sobre el clip y seleccione Cambiar nombre para modificarlo)

3. Haga clic en Grabar vídeo a disco. Se abrirá el cuadro de diálogo "Opciones de grabación de vídeo".

• Introduzca un nombre o título para el disco. El nombre predeterminado será el primer clip de la lista de grabación.
• Seleccione si desea que el disco muestre menús en pantalla o no. De ser así, introduzca un encabezado para el menú. (El texto predeterminado, será el texto del menú del primer clip de la lista de grabación.) Si elige no incluir un menú, la reproducción se iniciará de inmediato con el primer clip de la lista de grabación y seguirá con cada uno de los clips siguientes del disco.

Acerca de Menú

Si se decanta por un menú en pantalla en el cuadro de diálogo de opciones de grabación de vídeo, RealPlayer creará un diseño visual del menú. Los clips aparecen en el menú con el texto de menú aplicado a los mismos. Cada elemento del menú estará numerado por orden: 1, 2, 3, etc. El título de disco (de las opciones de grabación de vídeo) aparece en la parte superior de cada página de menú. 

• Si el disco contiene 1 clip, estará centrado en la pantalla.
• Si contiene 3 clips, aparecerán en un triángulo con un clip centrado en la parte superior.
• Si el disco contiene 4 clips, aparecen en una tabla de 2 x 2 enumerados en orden de arriba abajo y de izquierda a derecha.
• Si el disco contiene 5 clips o más, aparecen en una tabla de 2 x 4 enumerados en orden de arriba abajo y de izquierda a derecha.
• En el caso de que haya más de 8 clips, el menú se divide en 2 o más páginas en pantalla. Puede moverse con libertad de una página a otra para acceder a los elementos del menú.

Opciones de grabación de vídeo: Opciones avanzadas

En el cuadro de diálogo "Grabación de vídeo", haga clic en Opciones avanzadas para abrir un nuevo diálogo donde pueda ver o ajustar algunos valores básicos de grabación:

Estándar de salida de vídeo: el estándar de reproducción técnico codificado en el vídeo correspondiente al reproductor de vídeo compatible.

• NTSC (predeterminado): NTSC es el estándar de reproducción de vídeo utilizado en los Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea del Sur, Filipinas, México y otros países. Use esta configuración si su reproductor de vídeo es compatible con NTSC.
• PAL/SECAM: PAL y SECAM son estándares de reproducción de vídeo utilizados en la mayoría de los países europeos, la mayor parte de Sudamérica y otras zonas que no poseen compatibilidad con NTSC. Use esta configuración si su reproductor de vídeo es compatible con PAL o SECAM.

Relación de aspecto: la proporción ancho-alto de la imagen de reproducción de vídeo.

• Normal (4:3): también denominada relación 1.33:1 o "Académica", es la relación entre el ancho y el alto habitual de las pantallas de televisión estándar y de los cines de Hollywood antes de que se popularizasen las películas en pantalla ancha. Los discos de vídeo que grabe con esta configuración se reproducirán con dicha relación de aspecto.
• Panorámica (16:9): relación entre ancho y alto habitual en televisores panorámicos, monitores de ordenador panorámicos y muchas películas de animación. Los discos de vídeo que grabe con esta configuración se reproducirán con dicha relación de aspecto.

Dispositivo de grabación: sirve para seleccionar la unidad local donde se encuentra el grabador de vídeo.

Velocidad de escritura: sirve para seleccionar la rapidez con que desee grabar el material multimedia en el disco. Consulte al fabricante del disco cuál es la velocidad de escritura óptima del mismo.

Haga clic en Guardar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Opciones avanzadas o haga clic en Cancelar para cancelar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Opciones avanzadas.

4. Haga clic en Grabar. Se iniciará la grabación.
• Controle el progreso de la transferencia de clips individuales mediante la columna de estado de la transferencia de la lista de grabación, así como el progreso de grabación de todo el disco con la barra de tiempo transcurrido/tiempo restante que se encuentra bajo la lista de grabación. Para cancelar la grabación, haga clic en Cancelar grabación (anteriormente el botón Grabar vídeo en el disco).
• Espere. La grabación de un DVD puede tardar 20 minutos o más dependiendo de la velocidad de la unidad grabadora.
• RealPlayer le informa de que la grabación ha finalizado correctamente.